jueves, 5 de mayo de 2016

San Juan, el as





El fruto de un trabajo de más de medio año y de mucho sacrificio se vio reflejado en la víspera. La selección del colegio San Juan Bautista se consagró campeón del torneo de baloncesto categoría mayores de los Juegos Codecoa. Venció 46-41 a su similar del San José.
"Nosotros venimos trabajando juntos desde diciembre del año pasado. Hemos participado en torneos en el extrajeron, como Argentina y Bolivia, que le han dado rose al grupo", comentó el prefesor Anthony Villamar, técnico del equipo campeón.
Fue el cuadro del San Juan Bautista que se mostró muy superior, con un ataque contundente.
"Sin duda que San José es un buen equipo, con jugadores de buen nivel; y que hoy (ayer) nos dieron mucho trabajo", sostuvo el buen jugador del San Juan: Josiah Calsino López, para quien es el primer año que juega por  el mencionado seleccionado. 
El tercer lugar fue para La Salle, que ganó 42-39 al Max Uhle. Al final, entregaron la medallas a los ganadores  gracias al auspicio de Baterías Global y  Alfa.

San Juan Bautista se bañó de oro en balonmano




La I.E. San Juan Bautista de la Salle se coronó campeón invicto en el balonmano varones categoría menores de los Juegos Deportivos Codecoa 2016. Derrotó 11-5 al colegio De la Salle, en su  propio campo de juego.
Por su parte, la I.E. Salesiano Don Bosco ganó 7-6 al colegio Alexander Fleming, adjudicándose el tercer puesto.
El equipo de San Juan Bautista de la Salle está integrado por: Luis Cárdenas, Josué Sánchez, Paúl Herreros, Rafael Oporto, Camilo Sánchez, Brayan Calle, Gian Franco Valdivia, Joel Juárez, Sebastián Cervantes, Jeff Bustamante, Luis Romero, Luis Vílchez. DT: Manuel Huamanvilca.

Lo mejor del billar femenino en el Campeonato Nacional


Ayer inició el XV Campeonato Nacional Femenino,  modalidad pool,  categoría damas mayores y juveniles de bola 8, 9 y 10. Fue en las instalaciones del Club Internacional Arequipa.
El torneo reúne a las mejores jugadoras de este deporte en nuestro país. Ellas competirán por un cupo al Panamericano de Costa Rica, a realizarse en Agosto. 
Son dieciocho billaristas  que están participando en este certamen, que se divide en tres modalidades: bola ocho, bola nueve y bola diez. 
Como es costumbre, la Ciudad Blanca mantiene un buen nivel en esta disciplina. Prueba de esto es que nueve arequipeñas lograron clasificar a este evento, siendo la excampeona nacional Vanessa Alfaro una de las favoritas para quedarse con el trofeo al final de estos tres días que durará el campeonato. “Vengo preparándome desde hace un año para esta competencia, por lo que siento que estoy preparada para lograr mi tercera participación consecutiva en un Panamericano”, comentó Alfaro.
Dentro de las más destacadas exponentes de la billa peruana se encuentran las nacionales Jackelin Álvarez y Jackeline Pérez, quienes a lo largo de estos quince años han tenido oportunidad de campeonar en más de una ocasión. Este certamen, organizado por la Federación Deportiva Peruana de Billar, se prolonga hasta el viernes 6.

Las guerreras del baloncesto


La selección arequipeña de básquet damas viene ultimando detalles en el colegio Santa Úrsula,  para llegar firme a los Juegos Trasandinos de Perú.
Estas guerreras tienen claro la idea de campeonar. Así lo ratificó su entrenador Jesús Delgado. "Trabajamos siempre para buscar el título".
La selección la integran: Vivien Ugarte, Ysun Benavente, Iris Ticona, Katherine Alarcón, Rosa Medina, Jocelyn Ochoa, Alessandra Céspedes, Ana Paula Fernández, Fabiana Gómez, Karen García, Fiorella Camacho y María Pía Portocarrero.

Mistiana rumbo a Alemania


La seleccionada peruana de tiro Andrea Indacochea (Club Internacional)  viajará el 17 de mayo a Munich, Alemania, para intervenir en la Copa del Mundo de Tiro que se efectuará del 19 al 26. Serán dos pruebas en las que competirá la arequipeña: 3 posiciones-damas 50 m y aire-damas 10 m. 

Selección arequipeña sólida


El seleccionado arequipeño  varones de vóley viene reforzando el sistema defensivo en sus entrenamientos en el coliseo de Bustamante y Rivero para llegar al tope a los Trasandinos de Perú (24 al 28 de mayo).
El equipo dirigido por Renzo Juárez buscará obtener una medalla. Selección: Jimmy Fajardo, Juan Acosta, Paul Carrión, José tejada, Iván Rodríguez, Santiago Cornejo, Matías Álvarez, Diego Candiotty, Miguel Gárate, Vladimir Florez, Rodrigo López y Mauricio Rosas. Paolo Rosas y Alejando Tito son reservas. 

Las escuelas deportivas


Continúan las inscripciones  para las Escuelas Deportivas de Arte y Cultura 2016, en el distrito de José Luis Bustamante y Rivero.
Los menores pueden participar y aprender el abecé del taekwondo, básquet, tenis de mesa, fútbol, judo, vóley, natación, además de la marinera y danza moderna.
Los menores o padres de familia que estén interesados, se pueden inscribir en Casa del Adulto Mayor,  Urb. Santa Clara B-3, tercer piso, en horario de oficina. También pueden llamar al teléfono 430282 para mayor información. 

Las series de los cachimbos




Ayer se desarrolló el sorteo de las series para el torneo de fútbol, tanto en damas y varones, de los Juegos Cachimbos de la Universidad Nacional de San Agustín.
La expectativa fue grande. Tanto así que más de medio centenar de estudiantes, entre delegados y curiosos, llegaron  hasta el Salón Protocolar del estadio de la Unsa. Sin duda que la serie denominada "de la muerte”  es la A, donde fueron sembrados Ing. Geología, Ing. Civil, Derecho y Comunicación. Se estableció que por cada serie pasen a la segunda fase los dos primeros. En total, participarán 31 escuelas profesionales. Las competencias comenzarán en junio.
Por otro lado, ayer se hizo entrega del trofeo al campeón de fútbol damas de los Juegos Cachimbos 2015, puesto que en la ceremonia de clausura del año pasado no se hicieron presentes. Por eso, recién en la víspera se les entregó el trofeo.
Cabe recordar que el profesor Larry Fuentes, coordinador de los juegos, informó que la primera disciplina en  desarrollarse es ajedrez, que se jugará el 11 de mayo, en tres fechas. 
Mientras que el 19 de ese mes se desarrollará la primera fecha del tenis de mesa. Y el 24 se realizan las competencias del atletismo.


SERIES FUTBOL VARONES
Serie A
Geología
Ing. Civil
Derecho
Comunicación
Serie B
Telecomunicaciones
Pesquería
RR.II.
Eléctrica
Serie C
Filosofía
Marketing
Ing. Materiales
Banca
Serie D
Turismo
Psicología
Ing. Industrial
Administración
Serie E
Física
Arquitectura
Gestión
Matemática
Serie F
Ing. Minas
Historia
Medicina
Química
Serie G
Educación
Ing. Sistemas
Ing. Geofísica
Contabilidad
Serie H
Ing. Mecánica
Ing. Sanitaria
Ing. Electrónica



SERIES FUTBOL DAMAS
Serie A
Historia
Geología
Psicología
Gestión
Serie B
Telecomunicaciones
Ing. Sanitaria
Turismo
Ing. Minas
Serie C
Química
Derecho
Marketing
Industrial
Serie D
Banca
Comunicación
Ing. Materiales
Administración
Serie E
Educación
Contabilidad
Ing. Civil
RR.II.

Deporte escolar bustamantino


Este lunes 9 de mayo se realizará la reunión de coordinación para el desarrollo del los Juegos Deportivos Escolares Nacionales 2016, en el distrito de José Luis Bustamante y Rivero.
La reunión se efectuará  a las 12 horas, en las oficinas de la Gerencia de Promoción Social y Desarrollo Económico, en la Urb. Santa Clara B-3, al final de la Av. Dolores. En la etapa distrital se desarrollarán los deportes colectivos.

Trepó muy arriba






Cuando el partido agonizaba y el marcador se perfilaba para quedar en blanco, emergió el gol salvador: Diego Hernani, a los 87', para darle una victoria sufrida y a la vez satisfactoria al Atlético Universidad, por la mínima diferencia, sobre White Star. Fue en el estadio Melgar.
Un triunfo que le permitió al cuadro universitario desplazar de la cima a FBC Aurora, quien descansó y es segundo con 5 puntos, para convertirse, con 6 puntos, en el nuevo puntero. Fue tras  finalizar la segunda fecha de la liguilla por el título en la primera división de la Liga de Cercado.
Sábado 7 de mayo
Por la liguilla del descenso se jugará la fecha 2. Desde las 9:20 horas (h), Independencia vs. San Francisco; y a las 11:30 h, Polper vs. Deportivo Temperley.
En cuanto a la fecha 3 de la liguilla, por la corona, a las 13:30 h, Max Uhle vs. Atlético Universidad; y a partir de las 15:30 h, Internacional vs. FBC Aurora.   

TABLA DE POSICIONES
Liguilla por el título
1. Atlético Universidad   6 
2. FBC Aurora                   5
3. Max Uhle                      3
4. White Star                    1
5. Internacional               0
Liguilla por la baja
1. Temperley                    5
2. Independencia            1
3. Polper                           1
4. San Francisco              1

Los "alemanes" sacaron la garra y vencieron 2-1 al Ínter



Max Uhle apeló a su habitual garra y le volteó el partido a Internacional. Lo superó 2-1 en el preliminar de la segunda fecha de la liguilla por el título de la primera división de la Liga de Cercado.
Abrió el marcador Paulo Aparicio de cabeza a los 34'  a favor del Ínter. De ahí en adelante, el elenco 'riflero' pudo aumentar la cuenta pero careció de efectividad.
En el complemento surgió la fuerza alemana. Igualó a los 46' por medio de Gonzalo Velázquez. El mismo jugador, un minuto más tarde,  marcó un doblete que sentenció el cotejo.
Tras esta victoria, el representativo de Max Uhle marcha tercero con tres puntos, mientras que el equipo de  Internacional es último sin punto alguno.

Binacional sigue imparable y ayer venció al Total Clean


La representación de Binacional hizo lo necesario para vencer por 3-0 al Total Clean. Partido jugado ayer en el estadio Máximo Carrasco, por la liguilla del título del torneo de la Primera División de la Liga de Paucarpata.
Los goles para el "poderoso" fueron anotados por  Gianfranco Paredes, Eduardo Torres y Jesús Rey.
Mientras que en el primer partido por la baja, el conjunto de Colón venció 2-0 a Mauritas con  dos goles de 
Jonathan Benavente.
Hoy se juegan dos partidos. Por la baja, a las 13:30 horas,  Canteras  con Aragonés. Y por el titulo, a las 15.30 horas,  Israel rivaliza con EGB.

Jesús María, De la salle y Cosmos triunfaron



Este último martes, en el coliseo Municipal, se desarrolló la fecha 3  del Torneo Apertura de la categoría sub-15 de la Liga Distrital Femenina de Basquet de Arequipa.
Jesús María-Nuestra Señora del Rosario doblegó 41-27 a Ciclón Dolores, De la Salle venció 20-0 (W.O.) a Juventud Gloria y Cosmos Sachaca ganó 65-19 a Virgen de Chapi. Hoy, desde las 17 h, se jugará la fecha 4. 

Melgar visita al campeón


FBC Melgar tiene la oportunidad de seguir sumando, cuando esta noche, desde las 20 horas, se enfrente a Universitario Deportes, partido pendiente de la  quinta  fecha del torneo Apertura.
El compromiso se jugará en el estadio Monumental de la Unsa. 
Trascendió que con la finalidad de sumar en la bolsa de minutos, Roberto Chalem estratega "crema"m haría jugar a los juveniles César Huamantica y Enmanuel Paucar. La otra novedad estará en el lateral derecho, donde Rodrigo Cuba le tomará la posta a Diego Chávez.
En cuanto al FBC Melgar, se especula que Juan Reynoso, presentaría la siguiente alineación: Medina, Arismendi, Villamarín, Quina, Loyola, Santamaría, Torres, Hinostroza, Arce, Omar Fernández, Cuesta.

El de los zapatos blancos




Por. Hernán Valencia Bolaños

El primer jugador del balompié peruano que utilizó zapatos de fútbol  de color blanco, se fue. En entre los años 70 y 80 era casi una obligación que los chimpunes sean negros.  José Ernesto Guillén Loayza, cuando militó en el FBC Melgar, se  hizo confeccionar en Casa Volcán unos de color blanco y marcó historia. Esos calzados se consagraron campeones del fútbol peruano.
José Ernesto Guillén Loayza se unió a su compadre Arturo “Tato” Bisetti allá en el cielo. En ese lugar también se unió con Máximo Carrasco Meza. Y la seguirán jugando chiquita en la mitad de la cancha, como  lo hacían en el año 1981,  cuando defendían los colores de aquel  gran equipo del FBC Melgar campeón de 1981.  Ernesto Guillén se caracterizo por ser un hombre de perfil bajo y carácter difícil. Murió de un infarto la tarde del martes 3 de mayo. Sus restos fueron sepultados ayer en la capital de la República.
Ernesto Guillen falleció en Andahuaylas, cuando se encontraba en un campo de fútbol entrenando al Alianza Talavera de Andahuaylas. Guillén inició jugando por el  Oratorio Salesianos. Profesionalmente lo hizo en  el Defensor Arica, León de Huánuco, Deportivo Sima,  Defensor Lima, Coronel Bolognesi, Deportivo Municipal, CNI, Melgar, entre otros.
Guillén alcanzó la gloria cuando llegó a Arequipa para jugar por el FBC Melgar en el año 1981. Salieron campeones. Lo que le valió para ser considerado en una preselección nacional por el brasileño Tim. Sus compañeros,  con los cuales compartió momentos gratos en su paso por Melgar, no pueden creer que “Cara de cuy”  haya partido.
“Tengo una sensación extraña al saber que Guillen ha partido. Pero recuerdo que cuando jugaba  con nosotros, un día llegó con los humos de unos tragos junto a Bisetti.  A los dos les llamé severamente la atención, diciéndoles que nadie se jugaba con la leche de mis hijas. Cosa que la aceptaron de muy buena manera. Y se integraron de la mejor manera al equipo”, recuerda Raúl Obando Begazo, capitán del Melgar del 81.
Genaro Neyra sostiene que Guillén siempre fue de perfil bajo.  “Él solía parar con su  uña y mugre, el bigotón Arturo “Tato” Bisetti, con quien caminaba para todos lados. Pero ahora ya están juntos y para siempre”

miércoles, 4 de mayo de 2016

Juicio por un millón


El presidente del Sportivo Huracán, Roberto Linares Rivera, anunció que  hará una demanda judicial y pedirá una reparación civil de un millón de soles, contra las personas o instituciones que perjudiquen  a su equipo en la participación en la etapa provincial de la Copa Perú.
En el programa radial "Minuto 90", Linares Rivera sostuvo que, a recomendación de sus abogados, si es que ellos no participan interpondrá una acción de amparo  o medida cautelar para que paralicen el  desarrollo de la fase provincial de la Copa Perú. "Además iniciaremos acciones judiciales a la Liga Provincial, la Comisión de Fútbol de Afiliados y la Federación Peruana de Fútbol, y a quienes resulten responsables con el perjuicio que le hacen al Huracán".
Por su parte, el presidente de la Liga Provincial de Fútbol de Arequipa, Héctor Mendoza, comentó que ellos harán respetar los documentos que les envió desde Lima la FPF y donde señala que Huracán debió jugar la etapa distrital.
Finalmente, el abogado y periodista deportivo Pedro Fernández Paredes explicó que la acción de Huracán para paralizar el torneo no puede proceder. Además, sustuvo que solo pueden hacer un juicio por daños y perjuicios.

Dos jugadores dejarán el FBC Melgar


En las próximas horas debe confirmarse si el costarricense Deigo Estrada y el colombiano Juan Bolaños dejan o no el FBC Melgar.
En la víspera trascendió que ambos jugadores estarían negociando su salida del equipo melgariano y quedar en buenos términos. Bolaños tiene contrato hasta fin de año, mientras que  Estrada está ligado a Melgar hasta finales del 2017. Otro que dejará Melgar será Mario Palomino, por discrepancias con el director técnico.
Se confirmó que este domingo a las 20:00 horas  el Melgar jugará con Unión Comercio en el estadio de la UNSA. Será un horario inusual para Arequipa: el partido anteriormente estuvo programado para el sábado a las 20:30 horas

Esta tarde hay fútbol en el Cercado


Esta tarde, en el Estadio Melgar, se juega  la segunda fecha de la liguilla clasificatoria a la fase provincial de la Copa Perú, en la Liga del Cercado. A las 13:20  horas, Internacional y Max Uhle se verán las caras en un cotejo que puede ser de descarte. Tanto el 'Inter' como los 'alemanes' se ven con la necesidad de ganar si es que no quieren quedarse sin esperanza alguna de clasificar. En el partido de fondo, a las 15:30 horas, juegan   White Star y Atlético Universidad. Los de la "estrella solitaria", marchan terceros en la tabla, gracias al punto de bonificación. El equipo 'agustino', del profesor Pedro Requena, marcha segundo con 3 unidades por el triunfo alcanzado en la primera fecha.

Max Uhle campeón








Las seleccionadas del Max Uhle tuvieron que bregar mucho  para salir campeonas del torneo de vóley damas en los Juegos Codecoa, de la categoría mayores.
Las "alemanas" ayer derrotaron por 2-0 a su similar de Von Humboldt, con los parciales de 25-23 y 25-23, partido que se desarrolló en las instalaciones del  Coliseo El Niño, en el distrito de Mariano Melgar. De esta manera, las dirigidas por Fanny Jarufe consiguen la medalla de oro, mientras que Humboldt logró la de plata. El equipo campeón está integrado por Camila Grados, Fernanda Jiménez,  Ana Vargas, Luciana Jiménez, Luciana Llerena, Jimena Rodríguez y Fernanda Guevara.
Mientras que por el tercer lugar,  Nuestra Señora de la Asunción venció  2-0 a  María Auxiliadora  con los set de 25-23 y 25-20.
Tras finalizar la jornada deportiva se hicieron entrega de las medallas gracias al auspicio de Baterías Global y Alfa.

San José y San Juan a la gran final


San José y San Juan Bautista son los finalistas del torneo de fútbol de los Juegos Codecoa en la categoría mayores. Y jugarán este jueves para determinar quién es el campeón.
Ayer, en las instalaciones del estadio La Tomilla, San José venció por 2-0 a su similar de San Francisco de Asís; mientras que la oncena de San Juan Bautista derrotó por 1-0 a Nuestra Señora del Pilar. 

Hoy es la final del básquet


En el Coliseo El Niño, desde las 14:55 horas, se juega la gran final del baloncesto de la categoría mayores, en el marco de los Juegos Codecoa. Los protagonistas son los quintetos de los colegios San José y San Juan Bautista. Antes, desde las 14:00 horas, por el tercer lugar, chocan Max Uhle y La Salle.

martes, 3 de mayo de 2016

Un extranjero se va del FBC Melgar


 Melgar, en la actualidad, tiene inscritos a cinco jugadores extranjeros. Ellos son Omar Fernández, Bernardo Cuesta, Dahwling Leudo, Diego Estrada y Juan Bolaños. Y por no cumplir con la cuota de la bolsa de minutos, perderá la inscripción de uno de sus foráneos para el torneo Clausura.
Según las bases del campeonato 2016, los clubes al término del Apertura, tienen que cumplir 900 minutos de juego con jugadores sub-20. Quien no logre lo establecido, perderá un cupo de jugador extranjero. 
A dos partidos para que Melgar finalice su participación en el Apertura, tiene acumulado 315 minutos. Le falta 585 minutos de juego. Según el reglamento, los equipos solo pueden acumular por partido 270 minutos. A los rojinegros les falta jugar con Universitario y Unión Comercio. Es decir que puede adicionar un máximo de  540 minutos, que sumados a los 315 que tiene, lograría alcanzar el total de 855.  Le faltaría 45 minutos y no cumpliría con lo establecido. Y en consecuencia, uno de sus jugadores extranjeros dejará el equipo "dominó".

Fútbol de primera el lunes


Ayer, en el estadio Municipal de Sachaca, se jugó una fecha más del torneo de la Primera División de la Liga de Fútbol de Sachaca, que corresponde a la liguilla por el título.
El cuadro del Deportivo Wander's venció 3-0 a Earling Boys. Mientras que el conjunto de Marcarani ganó 2-1 al Ínter.

Ciclistas se preparan para torneos



Los destacados ciclistas arequipeños Jonathan Davis y Mónica Velásquez continúan con su preparación, ello con miras a su participación en el Campeonato Nacional  de Ciclismo de Montaña a realizarse en Lima en el mes de julio.
Davis y Velásquez son deportistas con una sorprendente trayectoria. Una de sus ultimas hazañas deportivas la consiguieron el pasado 30 de marzo, cuando ganaron medallas  en el Panamericano de Ciclismo de Montaña que se desarrolló en la  en la cuidad de Catamarca, en  Argentina.
Mónica Velásquez ganó la presea de plata en su categoría, mientras que Jonathan Davis consiguió la de bronce.
Cabe recordar que la máxima competencia en la que participarán esto pedaleros mistianos será en el Campeonato Mundial a realizarse en Val Di Sole, Italia, el próximo 1 de setiembre.

Juegos Escolares en Mariano Melgar


Se confirmó que los Juegos Deportivos Escolares se inaugurarán el viernes 13 de mayo en el distrito de Mariano Melgar.
En tal sentido, para hoy  la municipalidad melgariana convoca a una reunión de delegados a las 14:00 horas. Será en la Biblioteca Municipal de la calle Junín. Las disciplinas en que competirán son fútbol, futsala, vóley, básquet y balonmano.

Reunión para el fútbol de los menores


Este miércoles 4 de mayo se desarrollará la reunión de los  presidentes y delegados de los equipos que participarán en el XXIII Campeonato de Fútbol de Menores y VII Copa Federación.
La reunión se ha programado para las 18:00 horas. Será en las instalaciones de la Liga Departamental de Fútbol de Arequipa, en el  Centro Comercial Independencia,  bloque D, Nº 440.
Dentro de los temas a tratar en esta reunión está la presentación de fichas institucionales de cada equipo, la aprobación de bases complementarias, tanto del Campeonato de Fútbol de Menores, así  como de la Copa Federación. Además se hará la coordinación para la inauguración que será el sábado 14 de mayo.

Trabajadores del IPD hacen deporte


Por recordarse el 1 de mayo el Día Internacional del Trabajo, el último viernes los miembros del Instituto Peruano del Deporte (IPD) - Arequipa tuvieron una  mañana deportiva a iniciativa del presidente del IPD, José Miguel Del Carpio.
Los trabajadores formaron cuatro equipos para competir amistosamente en las disciplinas de fulbito y vóley mixto. La actividad se desarrolló en Cerro Juli

Salto hacia el título







Fotox y Texto: Fabricio Revoredo Carty

 La selección del colegio San José no la tuvo fácil para clasificar a la final del torneo de baloncesto escolar de los Juegos Codecoa, que tiene el auspicio de Baterías Global y Alfa. Aún así ayer venció por 35-31 al agerrido Max Uhle. El compromiso que se jugó en el coliseo El Niño de Mariano Melgar corresponde a la categoría mayores (hasta 17 años). 
El partido fue muy disputado y tuvo que definirse en dos tiempos extras, en el tiempo reglamentario el cotejo terminó 26-26 y tuvieron que ir a un alargue de cinco minutos que también culminó igualado en 31-31., Entonces se programa otro tiempo suplementario, ganando San José.
Por otro lado, el cuadro de San Juan Bautista no tuvo problemas para vencer a su similar De La Salle por 48 a 25. El cuadro ganador mostró mayor superioridad en el juego y a la hora de anotar.
Con estos resultados la gran final se jugará el miércoles 3 de mayo, en el coliseo El Niño. A las 14:00 horas, por el tercer puesto, es decir por la medalla de bronce, jugarán los quintetos de Max Uhle con De La Salle; mientras que en el compromiso de fondo, a las 14:55 horas, San José  se enfrenta a San Juan Buatista. Tras este cotejo se desarrollará la ceremonia de premiación donde se entregará las medallas otorgadas por Baterías Global y Alfa.

Sueña con la Final






Fotos y Texto: Jorge Malpartida Tabuchi

Siempre parecía que Peter Farrell le hacía barra al equipo equivocado. Este profesor inglés nació y se crió en el barrio de Old Trafford, el bastión de los hinchas del Manchester United. Sin embargo, desde que tiene memoria, él es fanático a rabiar del Manchester City, el “equipo ciudadano” y rival a muerte de los “Diablos Rojos”. Es más, Farrell, como hijo de un inmigrante irlandés católico, tenía que abrigar con orgullo los colores del United, pero prefirió que sus compañeros de colegio le gastaran bromas en los recreos, en vez de traicionar lo que le dictaba su corazón.
Durante su niñez y adolescencia en Inglaterra, Farrell fue testigo de las épocas de gloria de su equipo en las que ganó copas nacionales e, incluso, su primer título internacional. “Seguía a mi equipo por todo el país y portaba con orgullo la chalina del club. Solo la ocultaba cuando jugábamos los clásicos contra el United para evitar los golpes”, cuenta sonriendo Farrell en un receso de sus labores como docente en el Colegio Internacional de Arequipa, en donde enseña desde 2002.  
Ya asentado en Perú, Farrell también vivió –a la distancia–  los peores momentos de su club, cuando descendió a la tercera división del fútbol inglés. Mientras los “ciudadanos” sufrían, sus vecinos más adinerados del United se consagraban cada temporada como los reyes de la Premier League y la Liga de Campeones. Incluso, a inicios de este siglo, cuando las estrellas del United, Rooney, van Nistelrooy y Ronaldo goleaban los fines de semana, Farrell tenía que soportar las burlas de sus alumnos que no entendían porque seguía siendo fiel a un equipo en decadencia. Hoy que el City ha sido repotenciado por inversionistas árabes y se encuentra a un paso de la final de la Liga de Campeones, Farrell se siente más feliz que nunca. Mañana jugarán el partido de vuelta de semifinales ante el Real Madrid. La ida en Manchester terminó 0-0, así que un gol de visita puede darles el triunfo en la capital española. Pero Farrell no quiere cantar victoria antes de tiempo. “Con un 1-1 me doy por bien servido", dice precavido, como todo buen inglés.
Soy periodista y me gusta serlo y pienso que: En esta vida hay de todo, periodistas que dicen que no se casan con nadie, pero que se acuestan con cualquiera, lastima que sea impotente.